Cuando nos hablan del anime Kyatto Ninden
Teyandee
la mayoría pone una cara toda extraña, como de: “¿De qué demonios estás
hablando?, ¿Cuál anime es ese?, yo nunca lo vi!!”… Jajajajajajajaja, pero
cuando le aclaras que en América se llama Samurai
Pizza Cats o como se les conoce en español Los Gatos
Samurai, la reacción que escuchas y recibes
es: “Claro que la vi!!, es una de mis “caricaturas”
favoritas”, y es allí donde yo pongo cara de: “Caricatura??... En serio??....”
, en verdad es algo que me mata de risa, y si eres de los 90tas de seguro que
tenias que verla amado y si no lo conoces aun, acércate, que te daré un probadita
de lo que es uno gran anime.
Y como lo haré??, sencillo, con un Anime Music Video!!;
este anime era muy famoso por su opening en ingles y español, el cual fue hecho
por la productora Saban Entertainment
quien obtuvo los derechos de distribución en América, su opening era muy
pegajoso, y lo hicieron pensando que la versión original japonesa no tendría una
buena recepción.
Luego de investigar y verlo, para serles sincero resulta
mucho mejor que el que fue editado por Saban Entertainment,
por eso aquí les traigo este video clip del opening original en japonés para
que se diviertan y lo comparen con sus versiones en ingles y español, así que sin mas que decir, aquí esta el vídeo…
AMV - Kyatto Ninden Teyandee - Ottodokkoi Nihonbare
Y si no deseas verlo por aquí puedes verlo por las dos
opciones que
nos ofrece Death Corporation Channel
nos ofrece Death Corporation Channel
